中国男篮2月26号客场打日本,87比80赢了。以前多年都没在日本主场赢过,这次翻盘很提气。上半场落后14分,下半场靠防守咬住,赵继伟拿了14分,最后一分多钟裁判吹得特别密,连央视官微都调侃“这1分钟怎么那么长”。不是运气好,是真拼下来的。
可比赛一结束,FIBA海外推特发了一条:“China with a sneaky win over Japan”。sneaky这个词,中文里是偷偷摸摸、不光明正大的意思。不是翻译出错,是它自己选的词。球迷看到直接炸了,一堆人截图转发,说这是赤裸裸的偏见。FIBA拖到27号才在中文平台发道歉,说用词不当,胜利靠实力和决心。但它的英文账号啥也没说,战报改了,推文删了,没声明,也没解释。
图片来源于网络
再讲郭士强那个“触球”。第四节7分08秒,日本队富永启生边线快攻,郭士强站在场边指挥,身体前倾,手不小心碰到了球。裁判一开始判中国队球权,日本队喊了,他们商量了一下,改成日本球权。整个过程不到20秒,规则上没问题,也没有影响结果。可日本有家体育报直接截了静态图,标题写着“中国教练动手抢球”,登了头版。网上视频疯传,评论全是骂的,说“赢了也不光彩”。
其实这事挺典型的。主场输了球,情绪没地方发泄,就找一个点放大,越说越歪。球迷不看全过程,只看一张图;媒体不查规则细节,只赶热度标题。FIBA更离谱,明明是全球组织,发个英文推特带贬义,中文平台才补道歉,像两个标准。它没想着统一口径,只想着先把中文圈糊弄过去。
中国队这次赢,靠的是赵继伟关键三分,靠的是全队下半场抢了12个前场板,靠的是最后4分钟只让日本得3分。不是谁“偷”的。FIBA那句sneaky,背后是长期对中国队的刻板印象;日本媒体那张图,背后是主场失利后的叙事转移;网友一边倒骂郭士强,是因为没人去翻规则手册,也没人愿意点开慢放视频看0.3秒的触球动作。
赛后有媒体人说,CBA打过台北队的三个人,咱们都熟。这话听着平常,其实挺扎心——人家球员在哪打球、什么水平,我们都清楚。但我们自己的教练一个正常指挥动作,却被当成作弊信号。这不是球技问题,是话语权的问题。谁在定义“正当”?谁在决定“犯规”?谁在删帖后假装没事发生?
FIBA道歉了,但删的是英文推文,不是态度。比赛当天日本球迷就骂过郭指导,这次球迷更是骂的凶了。可赛后日本NHK的总结稿里,写的是“中国队防守强度提升明显”“逆转意志令人敬佩”。两套话术,一个世界。
中国男篮已经到菲律宾了,准备3月1号打台北。14个人全去了,郭士强还在带队训练。台北队只去了12人,合影一眼就能数清。
比赛赢了,话还没说清。
道歉发了,气还没顺完。
表现
又伤一人!深圳0
夺冠概率更新:马刺42%跃居首位 雷霆40%
在刚刚!中国男篮官宣第2批裁员!7人离队8人进队,12人在强队选
最新通报!中国男篮宣布第二批裁员!七人离队,八人进队,十二人在强队选拔
迅速再就业!莫斯利担任鹈鹕新帅 双方签下5年合同
WNBA:李月汝被弃用两场复出5分钟3中0 仅1分抢3前板助飞翼大胜
取消辽篮球员验证事出有因?原帅:赵继伟来山西很有可能进决赛
CBA三消息!尼克杨亲承加盟CBA,京沪大战G3争赛点,原帅调侃赵继伟加盟山西!
辽篮前锋大婚!起步比肩张镇麟,接班李晓旭失败,下赛季转会?
Shams:亚历山大当选本赛季常规赛MVP 击败文班亚马约基奇
媒体人:地球上有人能阻挡文班吗?有他在其他队别想夺冠
相关内容
表现
又伤一人!深圳0
夺冠概率更新:马刺42%跃居首位 雷霆40%
在刚刚!中国男篮官宣第2批裁员!7人离队8人进队,12人在强队选
最新通报!中国男篮宣布第二批裁员!七人离队,八人进队,十二人在强队选拔
迅速再就业!莫斯利担任鹈鹕新帅 双方签下5年合同
WNBA:李月汝被弃用两场复出5分钟3中0 仅1分抢3前板助飞翼大胜
取消辽篮球员验证事出有因?原帅:赵继伟来山西很有可能进决赛
CBA三消息!尼克杨亲承加盟CBA,京沪大战G3争赛点,原帅调侃赵继伟加盟山西!
辽篮前锋大婚!起步比肩张镇麟,接班李晓旭失败,下赛季转会?
Shams:亚历山大当选本赛季常规赛MVP 击败文班亚马约基奇
媒体人:地球上有人能阻挡文班吗?有他在其他队别想夺冠